תחת זיו כוכבי שמיים (שיר ליום הזיכרון לשואה ולגבורה)

השיר נכתב על ידי אברהם סוצקובר, משורר חשוב שכתב ביידיש, בגטו וילנה.

את השיר תרגם יצחק כפכפי, מחברי החוג הזקן וממקימי תנועת המחנות העולים. השיר פורסם בעיתון התנועה 'במבחן' בשנת 1947


תחת זיו כוכבי שמיים

שים עלי את כף ידך!

כל מילה שלי דימעה היא -

נא קבלנה אל חיקך!


כוכביך זיו יטילו

אל מרתף אישון עיני;

אך קו אור אין בי אפילו

להשיב בו על השי.


הן על מי, אם לא עליך,

עוד אשליך את יהבי!

את ימי כולם ליחכה

זו האש שבלבבי.


נח במרתפים השקט,

דמי הרצח מחלחל,

אל גגות נפשי חומקת,

מתחקה: איך, אל?


נשאות ביבב פרוע

סמטאות ועליות,

ואני - מיתר קרוע -

שר אני לך עוד זאת:


תחת זיו כוכבי שמים

שים עלי את כף ידך!

כל מילה שלי דמעה היא:

נא קבלנה אל חיקך!


תמונה: Valley2city

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yom_HaShoah#/media/File:Yom_Hashoah_candle.jpg


21 צפיות
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

טל: 03-5350157

ת.ד. 9057, רמת גן רמת אפעל 5219001